기사 메일전송
단원고 4·16 기록·한글 조리서, 유네스코 아태 기록유산 됐다
  • 문형석 기자
  • 등록 2026-11-06 09:26:39
기사수정
  • 자카르타 총회서 최종 결정…한국 지역목록 6건에서 8건으로
  • 23만5220점 민간기록과 조리 지식 전승의 가치 인정

단원고 4·16 기록 23만5220점과 두 조리서, 한국 지역목록 8건을 연결한 정보그래픽

단원고 4·16 아카이브와 두 조리서의 지역목록 등재 구조를 정리했다. [그래픽=광화문뉴스]


‘단원고 4·16 아카이브’와 ‘수운잡방과 음식디미방’이 유네스코 세계기록유산 아시아태평양 지역목록에 등재됐다. 아시아태평양 지역위원회는 5일 인도네시아 자카르타 총회에서 두 기록유산의 등재를 최종 결정했다.


단원고 4·16 아카이브는 세월호 참사로 숨진 학생들의 생전 일상과 국민의 추모 활동, 유가족과 생존자의 회복 노력을 담은 기록 23만5220점으로 구성됐다.


기록은 국가기관이 일괄 생산한 행정문서가 아니라 피해자 가족과 시민이 수집·보존한 민간 기록이라는 점에서 의미를 인정받았다. 기록 과정 자체가 재난의 고통을 치유하고 공동체의 기억을 남긴다는 평가도 반영됐다.


‘수운잡방’은 16세기 김유가 한문으로 쓴 민간 조리서이고 ‘음식디미방’은 17세기 장계향이 한글로 쓴 조리서다. 두 책에는 술 여섯 종과 음식 한 종의 조리법이 공통으로 전한다.


두 조리서는 약 130년의 시차에도 혼인과 가문 교류를 통해 음식 지식이 전승된 모습을 보여준다. 오늘날에도 음식과 술이 복원돼 교육과 지역관광, 상품 개발에 활용되고 있다.


아시아태평양 지역목록은 유네스코 세계기록유산 국제목록과 별도 제도다. 이번 결정으로 한국의 지역목록 등재 기록은 6건에서 8건으로 늘었고 국제목록은 20건이다.


등재는 기록의 소유권을 바꾸거나 모든 자료를 즉시 공개하는 절차가 아니다. 소장기관과 기록 공동체가 보존·접근 계획을 이어가야 하고 민감한 개인정보는 별도 보호가 필요하다.


세계기록유산 지역목록은 기록의 진정성과 완전성, 지역적 중요성, 희귀성, 공동체적 가치를 심사한다. 두 기록은 재난 기억의 시민 보존과 조리 지식의 세대 간 전승이라는 서로 다른 경로로 기준을 충족했다.


단원고 기록에는 학생들의 일상 자료와 추모·보존 활동, 생존자와 유가족의 회복 과정이 함께 포함된다. 기록의 수가 많다는 사실만 아니라 누가 어떤 맥락에서 만들고 지켰는지가 등재 가치의 핵심이다.


조리서는 문자 기록이면서 오늘날 실제 음식을 재현하는 근거이기도 하다. 원문 판독과 번역, 조리법 복원, 지역 전승을 연결하면 보존이 서고 안에 머물지 않고 교육·관광과 공동체 활동으로 이어진다.


앞으로 공개될 핵심은 유네스코 지역위원회의 결정문과 국가유산청의 후속 보존·활용 계획이다. 등재 목록의 명칭과 범위, 공개 가능한 자료는 공식 기록이 정리되는 대로 확정된다.

0
모바일 버전 바로가기